Vård- och omsorgsförvaltningens engelska översättningar
Här hittar du vård- och omsorgsförvaltningens engelska översättningar.
| Begrepp | Engelsk översättning |
|---|---|
|
vård- och omsorgsförvaltningen
|
health and social care department |
|
omsorgsdirektör
|
social care director |
|
avdelningen för digitalisering och välfärdsteknik
|
digitalisation and welfare technology division |
|
avdelningen för ekonomi och styrning
|
finance and governance division |
|
administrativa avdelningen
|
administrative division |
|
HR-avdelningen
|
HR division |
|
marknad- och kommunikationsavdelningen
|
marketing and communications division |
|
avdelningen för kvalitet och utveckling
|
quality and development division |
|
myndigheten
|
authority |
|
verksamhetsområde 1 vårdboende, matomsorg med mera
|
operational area 1 residential care home, food service etc. |
|
verksamhetsområde 2 hemvård
|
operational area 2 residential care |
|
verksamhetsområde 3 LSS-boende med mera
|
operational area 3 LSS home etc. |
|
verksamhetsområde 4 Övrig LSS-verksamhet
|
operational area 4 other LSS activities |
|
verksamhetsområde 5 Övergripande resurser
|
operational area 5 comprehensive resources |
|
marknads- och kommunikationschef
|
chief marketing and communications officer |
|
administrativchef
|
chief administrative officer |
|
ekonomichef
|
chief financial officer |
|
HR-chef
|
chief HR officer |
|
avdelningschef för digitalisering och välfärdsteknik
|
chief digitalisation and welfare technology officer |
|
avdelningschef kvalitet och utveckling
|
chief quality and development officer |
|
utvecklingschef
|
chief development officer |
|
myndighetschef
|
head of authority |
|
kostchef
|
head chef |
|
beställnings- och avgiftskansliet
|
purchasing and charge secretariat |
|
ekonomiservice
|
financial services |
|
teknikenheten
|
technology unit |
|
habiliteringsteamet
|
the rehabilitation team |
|
socialtjänstteamet (SOL-teamet)
|
the social services team |
|
LSS-boenden (Lag om stöd och service till vissa funktionshindrade)
|
LSS homes (Act Concerning Support and Service for Persons with Certain Functional Impairments) |
|
gruppbostad
|
group home |
|
servicebostad
|
service home |
|
personlig assistans
|
personal assistance |
|
uppdragsenheten
|
commission unit |
|
daglig verksamhet
|
day centre activities |
|
vårdboende
|
care home |
|
hemvård
|
residential care |
|
dagverksamhet
|
day centre activities |
|
förebyggandeenheten
|
prevention unit |
|
nattpatrull
|
night patrol |
|
syster helg
|
nurse weekend |
|
syster kväll och natt
|
nurse evening and night |
|
trygghetsteamet
|
safety team |
|
matomsorg
|
food service |
|
bemanning och rekrytering
|
staffing and recruitment |
|
hemservice
|
home service |
|
anhörigstöd
|
support for relatives |
|
korttidsboende
|
temporary sheltered accommodation |
|
korttidsvistelse
|
temporary stay |
|
korttidstillsyn
|
temporary supervision |
|
dygnsavlösning
|
care relief |
|
träffpunkter
|
meeting points |
|
hemsjukvård
|
residential healthcare |
|
biståndshandläggare
|
aid administrator |
|
LSS-handläggare
|
LSS officer |
|
bostadsanpassningsbidragshandläggare
|
home adaptation allowance officer |
|
strategisk demenssjuksköterska
|
strategic dementia nurse |
|
strategisk sjuksköterska palliativ i vård
|
strategic palliative care nurse |
|
undersköterska
|
assistant nurse |
|
arbetsterapeut
|
occupational therapist |
|
fysioterapeut
|
physiotherapist |
|
sjukgymnast
|
physiotherapist |
|
vårdare
|
carer |
|
stödassistent
|
support assistant |
|
stödpedagog
|
support educator |
|
vårdbiträde
|
care assistant |
|
husvärd
|
landlord |
|
administrativ handläggare
|
administrative officer |
|
utredare
|
investigator |
|
informationssäkerhetsstrateg
|
chief information security officer (CISO) |
|
assistent
|
assistant |
|
intendent
|
work superintendent |
|
fastighetskoordinator
|
property coordinator |
|
verksamhetsutvecklare
|
operational development officer |
|
tjänstedesigncoach
|
service design coach |
|
systemförvaltare
|
system maintenance officer |
|
innovationsledare
|
innovation leader |
|
digital samordnare
|
digital coordinator |
|
innovationsprojektledare
|
innovation project manager |
|
välfärdstekniksamordnare
|
welfare technology coordinator |
|
ekonomicontroller
|
financial controller |
|
verksamhetscontroller
|
operational controller |
|
ekonom
|
economist |
|
ekonomihandläggare
|
financial administrator |
|
ekonomiassistent
|
accounting clerk |
|
utvecklingsledare
|
development manager |
|
medicinskt ansvarig för rehabilitering
|
medical coordinator for rehabilitation |
|
medicinskt ansvarig sjuksköterska
|
nursing coordinator |
|
beteendevetare
|
behaviourist |
|
systemkonsult
|
system consultant |
|
rekryteringskonsult
|
recruitment consultant |
|
bemanningssamordnare
|
staffing coordinator |
|
eventkoordinator
|
events coordinator |
|
bostadsanpassningsbidragshandläggare
|
home adaptation allowance officer |